I 19 milioni saranno trasferiti sul suo conto a controllo avvenuto.
No? I'll have someone transfer the remaining 19 million... when Mr. Turner tells us we have a viable device.
Beh, non puoi usare quel tuo coso a controllo remoto e farli tornare a casa?
Well, can't you use your remote control thingy and make them march home?
Cosi' insoddisfatta da nascondere un ordigno a controllo remoto nel bagno delle signore.
Disgruntled enough to hide a remote-activated explosives device in the ladies' room.
Torre a Controllo, attendiamo il traffico da Dulles,
Tower to skies, awaiting traffic off of dulles.
pelham 123 a controllo, mi sentite?
Pelham 123 to Rail Control Center. Do you read me?
No, ogni... ogni sua proprieta' e' soggetta a controllo.
Anything on his property is subject to search.
Sub-Zero ICBSO30CE/B/TH CONTEMPORARY - Forno da incasso multifunzione a controllo elettronico classe C
Glass and Steel x AutoCAD x Sub-Zero ICBSO30CE/B/TH CONTEMPORARY - Sub-Zero
Successivamente al reclamo si dovrebbe condurre un'indagine, soggetta a controllo giurisdizionale, nella misura in cui ciò sia opportuno nel caso specifico.
The investigation following a complaint should be carried out, subject to judicial review, to the extent that is appropriate necessary for full elucidation in the specific case.
Tale decisione istituisce un meccanismo per scambiare rapidamente informazioni sulle nuove droghe e una procedura per valutare i loro rischi e sottoporle a controllo in tutta l’Unione.
The Decision set up a mechanism for the rapid exchange of information on new drugs, for assessing their risks and submitting them to control across the EU.
Aria condizionata e riscaldamento a controllo individuale
Individually controlled air conditioning and heating
Vetro a controllo solare - applicazioni, i tipi e le caratteristiche
Windows And Glazing Solar control glass - application, types and characteristics
ICBSO30TE/S/TH TRANSITIONAL - Forno a convezione da incasso a controllo elettronico classe C
Sub-Zero ICBMDD24TE/S/TH TRANSITIONAL - Electronic control built-in multifunction microwave oven
Tra questi, il sensore di deflagrazione è un sensore molto importante per l'accensione a controllo elettronico (in particolare un motore che utilizza un turbocompressore a gas di scarico).
Among them, the deflagration sensor is a very important sensor for electronically controlled ignition (especially an engine that uses an exhaust gas turbocharger).
L'IMSF invierà un incaricato a controllo missione per valutare se procedere oppure annullare tutto quanto.
IMSF is sending a deputy to Mission Control to assess whether they're going to proceed or cancel this whole thing.
I dispositivi dell'azienda sono sempre soggetti a controllo.
Company-issued equipment is subject to monitoring at all times. Yes.
Il miglior aeromobile a controllo remoto, che la marina possa comprare.
It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy.
Sto per essere sottoposto a controllo dall'intero comitato per la magistratura del Senato, chiaro?
I'm about to be vetted by the entire Senate Judiciary Committee, okay?
Potremmo collegare un drive a controllo remoto con una rete privata al pc di Connelly ed una al mio portatile, cosi' da farli comunicare.
We would have to attach a remote-frequency jump drive with a VPN to Connelly's computer and one to my laptop, and then they could speak to each other.
Questo tipo di impastatrice a controllo preciso per polveri mentali è in grado di soddisfare la grande domanda nell'odierna industria della metallurgia delle polveri.
This type of Precise Control Mixing Machine for Mental Powders is able to meet the large demand in today's powder metallurgy industry.
L'adozione di una decisione giuridicamente vincolante implica che essa può essere soggetta a controllo giurisdizionale nello Stato membro dell'autorità di controllo che ha adottato la decisione.
The adoption of a legally binding decision should be subject to judicial review in the Member State of the supervisory authority that adopted the decision.
Non riuscii a cavare una parola a Controllo.
I couldn't get a word out of Control.
Non è il robot a controllo manuale a cui siamo abituati.
This is not like the underground handheld remote bots we've been fighting.
Dredd a Controllo, inseguo il veicolo, nel settore 13.
Dredd to Control. In pursuit of vehicle, Sector 13.
Dredd a Controllo, ci rechiamo a Peach Trees.
Dredd to Control. We'll take Peach Trees.
Lo so, la tua felicita' e' in cima alla mia lista, sopra a controllo climatico e traffico di bambini.
Yeah, and of course your happiness is top of my agenda, right above climate control and child trafficking.
In InfoPath: nella scheda Home fare clic sulla freccia accanto a Controllo ortografia e quindi su Opzioni controllo ortografia.
In InfoPath: On the Home tab, click the arrow next to or under Spelling, and then click Spelling Options.
Questa sezione della configurazione dei parametri di ThreatSense consente di definire i tipi di file da sottoporre a controllo.
This section of the ThreatSense parameter setup lets you define the types of files to scan.
Le regole amministrative applicate sono intese a garantire che il denaro dei contribuenti europei venga speso in modo efficiente, nel rispetto di rigorosi criteri soggetti a controllo.
The administrative rules that apply are intended to make sure that EU taxpayers' money is properly spent, using strict criteria which can be monitored.
Tale decisione istituisce un meccanismo per scambiare rapidamente informazioni sulle nuove sostanze psicoattive e una procedura per valutare i rischi e sottoporre a controllo tali sostanze.
The Decision set up a mechanism for the rapid exchange of information on new psychoactive drugs.
Elegant Group ha più di dieci set di torni a controllo numerico, punzonatrici di precisione e macchine per la lavorazione del filo, per produrre elementi di fissaggio in titanio e parti di lavorazione.
Elegant Group has more than ten sets of CNC lathes, precision punching and thread processing machinery, to produce the titanium fasteners and machining parts.
Nessun rifornimento di carburante, meno parti che richiedono manutenzione e un sistema di trazione a controllo elettronico assicurano minori tempi di inattività e bassi costi di esercizio.
No refilling of fuel, less parts to serve and an electronically controlled drive system means less downtime and low operation costs. Adjustable rear handle
(118) | delle autorità di controllo non dovrebbe significare che tali autorità non possano essere assoggettate a meccanismi di controllo o monitoraggio con riguardo alle loro spese o a controllo giurisdizionale.
(117) | The independence of supervisory authorities should not mean that the supervisory authorities cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding their financial expenditure or to judicial review.
I gestori dei sistemi di trasmissione e i gestori dei sistemi di distribuzione garantiscono che tali servizi rientrino in una procedura di offerta dei servizi trasparente, non discriminatoria e soggetta a controllo.
Transmission system operators and distribution system operators shall ensure that such services are part of a services bidding process which is transparent, non-discriminatory and open to scrutiny.
L'efficiente sistema automatico a controllo elettronico mantiene la temperatura selezionata dell'abitacolo e può essere regolato in modo differente per il conducente e il passeggero anteriore.
Electronic Climate Control Electronic Climate Control maintains the cabin temperature you choose and can be set independently for the driver and front passenger.
Nei moderni motori a benzina ad alta velocità, sono stati utilizzati sistemi di accensione a microprocessore, noti anche come sistemi di accensione digitali a controllo elettronico.
In modern high-speed gasoline engines, microprocessor-controlled ignition systems, also known as digital electronically-controlled ignition systems, have been used.
Sarà un’istituzione indipendente, soggetta a controllo democratico.
The European Public Prosecutor's Office will be an independent institution, subject to democratic oversight.
I pezzi di ricambio procedono da macchine a controllo numerico con acciaio inossidabile importato di alta qualità, tutti i componenti principali sono importati da Giappone, Germania, Italia e America.
The spare parts are proceeding by CNC machines with imported high quality stainless steel, all the main components are imported from Japan, German, Italy and America.
j) le caratteristiche delle macchine che devono essere sottoposte a controllo per assicurarne il corretto funzionamento;
(j) the features of the machinery which must be inspected to ensure its correct functioning;
Il sistema a temperatura costante a controllo elettronico utilizza un misuratore digitale di controllo della temperatura per controllare la temperatura del bagno a temperatura costante.
The electronically controlled constant temperature system uses a digital temperature control meter to control the temperature of the constant temperature bath.
Finitura liscia: controllata da macchine a controllo numerico
Smooth Finish: Controlled by CNC machines
Il prodotto non è stato sottoposto a controllo.
The product has not been tested.
TORNI A CONTROLLO NUMERICO Il T90 e il T90/S sono torni CNC in grado di eseguire profili (colonnette per scale, gambe per tavolo o sedie ecc.) grazie ai dati immagazzinati in un floppy disc.
The T90 and T90/S are CNC lathes which store, on a floppy disc, the profile of the component to be produced (stair posts, chair or table legs etc.) removing the need for a timber original or a metal template.
Dunque sono dei punti, punti che sono sottoposti a controllo incrociato.
So there's points, and these points are actually being cross-referenced.
Ed è proprio così che Juliano è riuscito a calciare quella palla con il pensiero, perché indossava la prima intelaiatura robotica a controllo cerebrale utilizzabile da pazienti paraplegici, tetraplegici per muoversi e ricevere feedback.
And that's exactly why Juliano could kick that ball just by thinking, because he was wearing the first brain-controlled robotic vest that can be used by paraplegic, quadriplegic patients to move and to regain feedback.
Nessun intervento chirurgico da me fatto per un paziente col sarcoma è mai stato guidato da una prova clinica a controllo casuale che si considera la migliore evidenza medica basata sulla popolazione.
There is no surgery I have ever performed for a sarcoma patient that has ever been guided by a randomized controlled clinical trial, what we consider the best kind of population-based evidence in medicine.
Al momento si mandano questi veicoli a controllo remoto che hanno delle braccia.
Currently, you send these remotely controlled vehicles that are armed.
E nonostante questo la settimana prossima lanciamo gli standard dell'allevamento del salmone verificati, sottoposti a controllo veterinario e certificati a livello mondiale.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.
3.2073149681091s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No? I'll have someone transfer the remaining 19 million... when Mr. Turner tells us we have a viable device. 